С презентациями в том или ином виде встречается практически каждый человек. Школьники презентуют проекты на уроках, студенты представляют свои научные работы. Для бизнеса - это эффективный инструмент продаж, обучения, убеждения и донесения нужной информации до аудитории.
В этой статье мы расскажем как сделать презентацию на английском языке, чтобы она получилась максимально интересной и полезной!
Для подготовки к самому действу вам могут понадобиться английские слова, обозначающие необходимые подручные материалы, инструменты и технику для презентации.
Screen - Экран (на который проецируется презентация)
Whiteboard (реже blackboard или greenboard) - Доска
Marker - Маркер
Duster - Губка для доски
Flipchart - Флипчарт
Projector - Проектор
Handouts - Раздаточные материалы
Следующие вопросы помогут вам лучше подготовиться и подскажут как оформить презентацию:
Цель - Для чего вы делаете эту презентацию? Чего хотите добиться?
Аудитория - Для кого будет презентация? Насколько они разбираются в теме? Сколько будет людей?
Помещение - Где будет проходить презентация? В уютной маленькой переговорной или в просторном зале для конференций? Какое нужно оборудование? Достаточно ли посадочных мест?
Время и ограничения - Когда вы делаете презентацию и сколько она будет длиться? Не будут ли люди слишком уставшие к этому времени или голодные?
Подача материала - Планируете ли вы формальный стиль или неформальный? Серьезный подход или можно разбавить презентацию шутками? Что будете использовать для привлечения внимания?
Содержание - О чём вы будете говорить? Накидайте для начала максимально много идей, а потом решите, что стоит включить. Всё, что не помогает достижению ваших целей, нужно убрать.
Структура - Обязательно продумайте структуру и логику выступления и четко следуйте ей. Так и вы сможете чувствовать себя уверенней, и ваша аудитория лучше воспримет информацию.
Обязательно помните следующие правила и во время подготовки материалов возвращайтесь в ним:
К презентации нужно тщательно подготовиться и несколько раз её прорепетировать
Чем проще и короче фразы, тем лучше.
В течение всего выступления используйте максимально простые и короткие слова и предложения.
Избегайте сложной терминологии и жаргона, если вы на 100% не уверены, что все присутствующие их поймут. Особенно, если не для всех английский является родным.
Используйте активные формы глаголов вместо пассивных.
Т.е. вместо фразы “Нами было найдено 100 кг золота” лучше сказать “Мы нашли 100 кг золота”.
Не читайте презентацию! Рассказывайте её не глядя в текст.
Презентация воспринимается лучше всего, когда она выглядит максимально спонтанной. Для уверенности вы можете сделать небольшие карточки с заметками или подготовить список ключевых моментов. Но это не должен быть полный текст презентации!
Рассмотрим из каких обязательных частей должна состоять презентация.
Что включает в себя:
Что включает в себя:
Что включает в себя:
Теперь, когда со структурой мы разобрались, давайте рассмотрим какие фразы нам пригодятся для того, чтобы начать, провести и закончить презентацию на английском языке.
Начните презентацию с приветствия и благодарности за то, что все пришли:
Good morning, ladies and gentlemen - Доброе утро, дамы и господа
Good afternoon, ladies and gentlemen - Добрый день, дамы и господа
Good afternoon, everybody - Всем добрый день
Hello, everyone - Всем привет
Welcome everyone - Добро пожаловать
I'd like to start by thanking you all for coming - Я бы хотел/-а начать с благодарности за то, что вы все пришли
It's great to see so many fresh faces here today - Здорово видеть сколько новых лиц здесь сегодня
Let me begin by welcoming you all of you here today - Позвольте мне начать с приветствия вас всех здесь сегодня
It's great to be here with you all - Это здорово быть здесь с вами
Thank you for coming out today - Спасибо, что пришли сегодня
Переходим к рассказу о себе и о цели своего доклада:
I'm John Smith - Я Джон СмитОпишите слушателям, какая программа ждет их во время вашего выступления:
To start with I'll describe... - Сначала я опишу ...Здесь мы рассмотрим как начать основную часть презентации на английском:
I'd like to start by ... - Я бы хотел/-а начать с ...Если вы закончили очередную логическую часть, стоит это обозначить:
Well, I've told you about ... - Что ж, я рассказал/-а вам о ...Начиная новую часть презентации, предупредите об этом слушателей, чтобы они не теряли нить выступления:
Now we'll move on to ... - Теперь мы перейдем к ...После того, как вы рассказали основную информацию, необходимо её проанализировать:
Where does that lead us? - Куда это нас ведет?Чтобы информация лучше воспринималась, приводите больше примеров:
For example, ... - Например, ...Если вам задали вопрос во время презентации, сориентируйте аудиторию, когда вы на него сможете ответить:
We'll be examining this point in more detail later on. - Позже мы рассмотрим детальнее этот пункт.Заканчиваем презентацию английскими фразами, обозначающими подведение итогов:
In conclusion, ... - В заключение, ...Обязательно поблагодарите публику за внимание в конце выступления:
Many thanks for your attention. - Большое спасибо за внимание.Перед тем, как завершить презентацию, объявите слушателям, что вы готовы ответить на их вопросы:
Now I'll try to answer any questions you may have. - Теперь я постараюсь ответить на все ваши вопросы.