100 самых употребляемых английских глаголов
По разным оценкам в английском языке насчитывается от 25 до 100 тысяч глаголов. Кроме самых распространенных английских глаголов еще есть тысячи идиом, которые тоже могут заменять глаголы.
Самый оптимальный путь - это начать изучение с самых популярных глаголов, а потом уже разнообразить их синонимами, фразовыми глаголами и устойчивыми выражениями.
Ниже вы найдете таблицу наиболее часто используемых глаголов английского языка с транскрипцией и переводом.
Вторая и третья формы неправильных глаголов для вашего удобства выделены красным цветом. Учить лучше сразу все три формы.
Чтобы прослушать произношение (аудио), нажмите на нужный глагол кнопкой мыши.
ТОП 10 самых важных глаголов на английском языке
| Глагол | Транскрипция | Перевод | Simple past/ Past participle | Синонимы для расширения словарного запаса |
|---|---|---|---|---|
| to be | /biː/ | быть | were/been | exist - существовать, occur, take place - происходить |
| to have | /hæv/ | иметь | had/had | possess - обладать (способностями), own - владеть, иметь |
| to do | /duː/ | делать | did/done | perform - выполнять, act - действовать |
| to say | /seɪ/ | сказать | said/said | tell - рассказывать, express - выражать, mention - упоминать |
| to go | UK: /ɡəʊ/ US: /ɡoʊ/ | идти, ехать | went/gone | come - приходить, приезжать, be off to - собираться идти/ехать куда-либо, attend - идти на какое-то мероприятие |
| to get | /ɡet/ | получать | got/got | obtain - получать (более формально), earn - получать деньги за работу (зарабатывать), receive - получать, принимать |
| to make | /meɪk/ | делать, производить | made/made | produce - производить (для продажи), create - создавать/изобретать что-то новое, develop - разрабатывать |
| to know | UK: /nəʊ/ US: /noʊ/ | знать | knew/known | realize - понимать, осознавать, be aware - быть в курсе, be familiar with sth - быть знакомым с чем-либо |
| to think | /θɪŋk/ | думать | thought/ thought | consider - рассматривать, pay attention - обращать внимание, believe - полагать |
| to take | /teɪk/ | брать, принимать | took/taken | bring - приносить, pick up - забирать, подбирать, grab - схватывать |
Если вы уже давно учите язык и знакомы со всеми самыми нужными глаголами, рекомендуем обратить внимание на последний столбец с синонимами, которыми можно разнообразить свою речь, чтобы она звучала более естественно и живо. Наш список дополнительных слов не исчерпывает все варианты, поэтому для выбора подходящего глагола лучше использовать более полный словарь.
11 - 20
| Глагол | Транскрипция | Перевод | Simple past/ Past participle | Синонимы, близкие слова (для продолжающих) |
|---|---|---|---|---|
| to see | /siː/ | видеть | saw/seen | spot - обнаруживать, увидеть, witness - быть свидетелем, make out - разглядеть, различить, catch a glimpse of - увидеть мельком |
| to come | /kʌm/ | приходить, приезжать | came/come | arrive - прибывать, approach - приближаться |
| to want | UK: /wɒnt/ US: /wɑːnt/ | хотеть | wanted/wanted | would like - хотел бы, feel like - быть не прочь, be interested in - быть заинтересованным в, wish - желать |
| to look | /lʊk/ | смотреть | looked/looked | glance at - мельком взглянуть, gaze at - пристально смотреть на, watch - следить, смотреть (на что-либо некоторое время) |
| to use | /juːz/ | использовать | used/used | consume - потреблять (энергию и пр.), apply - применять, употреблять |
| to find | /faɪnd/ | находить | found/found | trace - обнаруживать, прослеживать, discover - открывать, обнаруживать |
| to give | /ɡɪv/ | давать | gave/given | pass - передавать, hand - вручать, передавать в руки, present - вручать, дарить |
| to tell | /tel/ | рассказывать, говорить | told/told | let somebody know - дать знать кому-либо, inform - информировать, order - приказывать |
| to work | UK: /wɜːk/ US: /wɝːk/ | работать | worked/worked | be employed - работать на компанию, be on duty - дежурить |
| to call | UK: /kɔːl/ US: /kɑːl/ | называть, звать, звонить | called/called | name - давать имя, называть, shout - звать, кричать, phone - звонить по телефону |
21 - 30
| Глагол | Транскрипция | Перевод | Simple past/ Past participle | Синонимы, близкие слова (для продолжающих) |
|---|---|---|---|---|
| to try | /traɪ/ | пробовать | tried/tried | attempt - делать попытку, taste - пробовать (еду или напитки), test - тестировать, experiment - экспериментировать |
| to ask | UK: /ɑːsk/ US: /æsk/ | спрашивать, просить | asked/asked | consult - консультироваться, interrogate - допрашивать, demand - требовать, нуждаться, beg - умолять, выпрашивать |
| to need | /niːd/ | нуждаться, требоваться | needed/ needed | require - требовать, нуждаться, be dependent on - быть в зависимости от, be desperate for something - отчаянно нуждаться |
| to feel | /fiːl/ | чувствовать | felt/felt | experience - испытывать, |
| to become | /bɪˈkʌm/ | становиться | became/ become | get - становиться (менее формально), grow old/worse/tired etc., turn red/white |
| to leave | /liːv/ | оставлять, покидать | left/left | go out - выходить, go away - уходить, slip out - незаметно уйти |
| to put | /pʊt/ | класть | put/put | stick - что-то где-то быстро оставить (разг.) , lay - положить, lean - прислонить |
| to mean | /miːn/ | значить | meant/meant | stand for something - означать, расшифровываться, represent - символизировать, in other words - другими словами |
| to keep | /kiːp/ | держать, | kept/kept | store - хранить, содержать, file - хранить документы в определенном порядке, save - сохранять |
| to let | /let/ | позволять | let/let | allow - разрешать, give permission - давать разрешение |
31 - 40
| Глагол | Транскрипция | Перевод | Simple past/ Past participle | Синонимы, близкие слова (для продолжающих) |
|---|---|---|---|---|
| to begin | /bɪˈɡɪn/ | начинать | began/begun | start - начинать, get cracking - приняться за работу (разг.), launch - запускать |
| to seem | /siːm/ | казаться | seemed/seemed | appear to be - оказаться, look - выглядеть, казаться, strike somebody as something (идиома)- казаться кому-то |
| to help | /help/ | помогать | helped/helped | assist - содействовать, помогать, do somebody a favor - помогать кому-то |
| to talk | UK: /tɔːk/ US: /tɑːk/ | разговаривать | talked/talked | chat - болтать, speak to somebody - говорить с кем-то, discuss - обсуждать |
| to turn | UK: /tɜːn/ US: /tɝːn/ | поворачивать | turned/turned | roll over - переворачиваться, перекатываться, twist - выкручивать, крутить |
| to start | UK: /stɑːt/ US: /stɑːrt/ | начинать, стартовать | started/started | begin - начинать, get cracking - приняться за работу (разг.), launch - запускать |
| to show | UK: /ʃəʊ/ US: /ʃoʊ/ | показывать | showed/shown | let somebody see something - позволить кому-то что-то видеть, point - указывать, display - показывать, демонстрировать, demonstrate - демонстрировать |
| to hear | UK: /hɪə r/ US: /hɪr/ | слышать | heard/heard | overhear - подслушивать |
| to play | /pleɪ/ | играть | played/played | take part in - принимать участие (спорт), perform on - играть (на музыкальном инструменте) |
| to run | /rʌn/ | бежать | ran/run | dash - мчаться, sprint - бежать на короткую дистанцию, trot - идти рысью, jog - бегать трусцой |
41 - 50
| Глагол | Транскрипция | Перевод | Simple past/ Past participle | Синонимы, близкие слова (для продолжающих) |
|---|---|---|---|---|
| to move | /muːv/ | двигать | moved/moved | transfer - перемещать, fidget - беспокойно двигаться, twitch - дергаться |
| to like | /laɪk/ | нравиться | liked/liked | love - любить, be fond of something - любить, увлекаться чем-то, prefer - предпочитать |
| to live | /lɪv/ | жить | lived/lived | settle - поселиться |
| to believe | /bɪˈliːv/ | верить, полагать | believed/ believed | accept - допускать, be taken in - верить неправде (быть обманутым) |
| to hold | UK: /həʊld/ US: /hoʊld/ | держать | held/held | handle - держать в руках, grip - схватить, захватывать, clutch - ухватиться |
| to bring | /brɪŋ/ | приносить | brought/ brought | take - брать с собой, доставлять, drive - приводить, deliver - доставлять, pick up - подвезти |
| to happen | /ˈhæp. ən/ | происходить, случаться | happend/ happend | take place - иметь место, происходить, occur - случаться, come true - сбываться, воплощаться |
| to write | /raɪt/ | писать | wrote/ written | put - писать (разг.), make a note of something - записать что-то, оставить напоминание take down - записывать за кем-то, scribble - писать быстро и небрежно, строчить |
| to provide | /prəˈvaɪd/ | обеспечивать, предоставлять | provided/ provided | supply - поставлять, снабжать |
| to sit | /sɪt/ | сидеть | sat/sat | perch - взгромоздиться, садиться на насест |
51 - 60
| Глагол | Транскрипция | Перевод | Simple past/ Past participle | Синонимы, близкие слова (для продолжающих) |
|---|---|---|---|---|
| to stand | /stænd/ | стоять | stood/stood | be on your feet - быть на ногах, on tiptoe - на цыпочках, get up - вставать, подниматься |
| to lose | /luːz/ | терять, проигрывать | lost/lost | can't find - не может найти |
| to pay | /peɪ/ | платить | paid/paid | treat - угощать (покупать кому-то еду, напитки, билеты за свой счет), bribe - давать взятку, fund - финансировать |
| to meet | /miːt/ | встречать | met/met | bump into somebody - натыкаться на кого-то, gather - собираться (встречаться группой), come together - собираться вместе |
| to include | /ɪnˈkluːd/ | включать, содержать | included/ included | contain - содержать (в себе), cover - охватывать |
| to continue | /kənˈtɪn.juː/ | продолжать | continued/ continued | go on/carry on - продолжать, keep doing something - продолжать делать что-то, drag on - тянуться, продолжать всё то же |
| to set | /set/ | устанавливать, ставить | set/set | install - устанавливать, put - ставить |
| to learn | UK: /lɜːn/ US: /lɝːn/ | учить | learned/ learned | study - изучать, memorize - запоминать, заучивать наизусть, pick up - нахвататься от других (разг.) |
| to change | /tʃeɪndʒ/ | изменять | changed/ changed | alter - менять (в лучшую сторону), vary - варьировать, разнообразить, turn into something - превращаться во что-то |
| to lead | /liːd/ | руководить, вести | led/led | be first in - быть первым в чем-то be the leader of - быть лидером |
61 - 70
| Глагол | Транскрипция | Перевод | Simple past/ Past participle | Синонимы, близкие слова (для продолжающих) |
|---|---|---|---|---|
| to understand | UK: /ˌʌn.dəˈstænd/ US: /ˌʌn.dɚˈstænd/ | понимать | understood/ understood | see - понимать правду или причину чего-либо (разг.), follow - понимать объяснение, figure out - постигать, выяснять |
| to watch | UK: /wɒtʃ/ US: /wɑːtʃ/ | смотреть, следить | watched/ watched | see - видеть, keep an eye on somebody - следить за кем-то, - шпионить за кем-то |
| to follow | UK: /ˈfɒl.əʊ/ US: /ˈfɑː.loʊ/ | следовать | followed/ followed | run after somebody - гнаться за кем-то, chase - преследовать, pursue - гнаться за, преследовать tail - следовать по пятам |
| to stop | UK: /stɒp/ US: /stɑːp/ | остановить, прекращать | stopped/ stopped | quit - прекращать, бросать, give up - сдаваться, abandon - отказываться от, end - заканчивать, finish - финишировать |
| to create | /kriˈeɪt/ | создавать | created/ created | make - делать, produce - производить |
| to speak | /spiːk/ | говорить | spoke/ spoken | talk - говорить, разговаривать |
| to read | /riːd/ | читать | read/read | browse through something - просматривать что-то, read through/read over - прочитывать от начала до конца |
| to allow | /əˈlaʊ/ | разрешать, позволять | allowed/ allowed | give permission - давать разрешение, agree to something - соглашаться на что-то, let - позволять |
| to add | /æd/ | добавлять | added/ added | increase - увеличивать |
| to spend | /spend/ | тратить | spent/ spent | pay for - платить за, blow - транжирить, squander - проматывать, растрачивать |
71 - 80
| Глагол | Транскрипция | Перевод | Simple past/ Past participle | Синонимы, близкие слова (для продолжающих) |
|---|---|---|---|---|
| to grow | UK: /ɡrəʊ/ US: /ɡroʊ/ | расти, выращивать | grew/grown | develop - развиваться, get taller/get bigger - становиться выше/больше, cultivate - культивировать, выращивать |
| to open | UK: /ˈəʊ.pən/ US: /ˈoʊ.pən/ | открывать | opened/ opened | unlock - отпереть, unscrew - открыть бутылку (открутить крышку), unwrap - разворачивать, снимать обертку |
| to walk | UK: /wɔːk/ US: /wɑːk/ | ходить, идти пешком | walked/ walked | wander - странствовать, бродить, stride - шагать, march - маршировать, шествовать, stroll - прогуливаться, гулять |
| to win | /wɪn/ | побеждать | won/won | beat - побивать, побеждать, defeat - наносить поражение, lead - опережать |
| to offer | UK: /ˈɒf.ə r/ US: /ˈɑː.fɚ/ | предлагать | offered/ offered | volunteer - вызываться (добровольно), make an offer - делать предложение, bid - предлагать цену |
| to remember | UK: /rɪˈmem.bə r/ US: /rɪˈmem.bɚ/ | помнить, | remembered/ remembered | think back/look back - вспоминать, reminisce - предаваться воспоминаниям (вслух), memorize - заучивать наизусть, запоминать remind - напоминать |
| to love | /lʌv/ | любить | loved/loved | be crazy about somebody - сходить с ума по кому-либо, adore - обожать |
| to consider | UK: /kənˈsɪd.ə r/ US: /kənˈsɪd.ɚ/ | рассматривать, считать | considered/ considered | think over - обдумывать, believe - полагать, figure - полагать, считать |
| to appear | UK: /əˈpɪə r/ US: /əˈpɪr/ | появляться | appeared/ appeared | become visible- становиться видимым become available - становиться доступным |
| to buy | /baɪ/ | покупать | bought/ bought | purchase - покупать, приобретать, acquire - приобретать |
81 - 90
| Глагол | Транскрипция | Перевод | Simple past/ Past participle | Синонимы, близкие слова (для продолжающих) |
|---|---|---|---|---|
| to wait | /weɪt/ | ждать | waited/ waited | hold on - еще немного подождать (разг.), hang around - болтаться без дела (во время ожидания) |
| to serve | UK: /sɜːv/ US: /sɝːv/ | обслуживать | served/ served | work for - работать на |
| to die | /daɪ/ | умирать | died/died | pass away - скончаться, умереть |
| to send | /send/ | слать | sent/sent | post (br) - отправлять по почте, mail (am) - отправлять по почте, email - отправлять по электронной почте |
| to expect | /ɪkˈspekt/ | ожидать | expected/ expected | anticipate - предвидеть, ожидать |
| to build | /bɪld/ | строить | built/built | construct - сооружать, строить, architect - создавать дизайн и строить |
| to stay | /steɪ/ | остановиться, оставаться | stayed/ stayed | remain - пребывать на прежнем месте, оставаться visit - останавливаться, навещать |
| to fall | UK: /fɔːl/ US: /fɑːl/ | падать | fell/fallen | trip over - споткнуться, slip - подскользнуться |
| to cut | /kʌt/ | резать | cut/cut | slice - резать ломтиками, chop - шинковать, mince(br)/ grind(am) - перемалывать |
| to reach | /riːtʃ/ | достигать | reached/ reached | hit - достигать, get - добираться, добиваться |
91 -100
| Глагол | Транскрипция | Перевод | Simple past/ Past participle | Синонимы, близкие слова (для продолжающих) |
|---|---|---|---|---|
| to kill | /kɪl/ | убивать | killed/killed | murder - умышленно убивать, assassinate - убивать важного человека |
| to remain | /rɪˈmeɪn/ | оставаться | remained/ remained | be left - быть оставленным |
| to suggest | /səˈdʒest/ | предлагать | suggested/ | recommend - рекомендовать, propose - предлагать |
| to raise | /reɪz/ | поднимать, повышение | raised/raised | lift - поднимать |
| to pass | UK: /pɑːs/ US: /pæs/ | передавать, проходить | passed/passed | proceed - переходить, hand (over) - передавать другому |
| to sell | /sel/ | продавать | sold/sold | export - экспортировать, put up for sale - выставлять на продажу |
| to require | UK: /rɪˈkwaɪə r/ US: /rɪˈkwaɪr/ | требовать, | required/ required | need - нуждаться, demand - требовать |
| to report | /rɪˈpɔːt/ | докладывать, сообщать | reported/ reported | announce - анонсировать |
| to decide | /dɪˈsaɪd/ | решать | decided/ decided | resolve - решать, принимать решение, settle - решать |
| to pull | /pʊl/ | тянуть, вытащить | pulled/pulled | tug - тащить, тянуть, pluck - выдергивать |
Поделитесь ссылкой:
