01

You’re running a race and pass the person in 2nd place.
What place are you in now?

Перевод загадки на русский:
На соревнованиях по бегу вы обгоняете человека, который бежал вторым. Каким по счету бежите сейчас вы?

Ответ:
You’re in second place. You didn’t pass the person in first.
Вы на втором месте, т.к. перед вами еще остался первый человек.


02

You answer me, but I never ask you a question.
What am I?

Перевод:
Вы отвечаете мне, но я не задавал вопроса. Что я?

Ответ
A telephone
Телефон


03

Some months have 30 days, and some months have 31 days. How many have 28?

Не торопитесь с ответом :)

Перевод:
В некоторых месяцах 30 дней, а в некоторых 31. В скольких месяцах 28 дней?

Ответ:
all of them
во всех


04

The more you take, the more you leave behind.
What am I?

Для носителей языка эта загадка будет гораздо легче, чем для русских.

Перевод (дословный):
Чем больше вы берете, тем больше оставляете позади.

Ответ:
footsteps
Следы ("footstep" также может переводиться как "шаг")

Пояснение:
Одно из основных значений слова "take" - "брать".
При этом фраза "take a step" переводится на русский как "сделать шаг"


05

If you have me, you want to share me. But if you share me, you no longer have me. What am I?

Эта загадка под силу даже ребенку, но может запутать и взрослого.

Перевод:
Если у вас есть я, вы хотите поделиться мной. Но если вы делитесь мной, вы перестаете мной владеть. Кто я?

Ответ:
A secret
Секрет


06

What is so delicate that even saying its name will break it?

Перевод:
Что  настолько деликатно, что даже если вы назовете его/её имя, это сломает его/её?

Ответ:
Silence
Тишина


07

Mr. and Mrs. Johns have six daughters and each daughter has one brother.
How many people are in the Johns family?

Немного математики.

Перевод:
У мистера и миссис Джонс 6 дочерей. У каждой дочери по одному брату.
Сколько людей в семье Джонсов?

Ответ:
9


08

What can travel around the world while staying in a corner?

Перевод:
Что может путешествовать по всему миру, оставаясь при этом в углу?

Ответ:
A stamp
Марка


09

What belongs to you, but other people use it more than you?

Перевод:
Что принадлежит вам, но чаще используется другими людьми, чем вами?

Ответ:
Your name
Ваше имя


10

What comes once in a minute, twice in a moment, but never in a thousand years?

Иногда ответ лежит на поверхности, но его сложно заметить.

Перевод:
Что бывает единожды в минуту, дважды в момент и ни разу в тысячу лет?

Ответ:
The letter "m"
Буква "m" ("м")
Поделитесь ссылкой:


Другие статьи:

Подпишитесь на рассылку


И получите полезную подборку бесплатных материалов для изучения английского языка на электронную почту.